Vandaag vormt dit stukje Heimat het middelpunt van onze excursie. We starten onze duik in dit bijzondere hoekje hofstad aan het Bleijenburg 5 in Den Haag, genoemd naar voormalig burgemeester Cornelis van Bleijenburch, en we wandelen tegen de klok in. Op de hoek van de Casuariestraat slaan we linksaf.
Over de achtergrond van deze straatnaam doen meerdere theorieën de ronde. In 1623 bevond zich hier in elk geval de roemruchte herberg ‘De Casuaris’. Een casuaris – tegenwoordig met een k gespeld – is een grote loopvogel die leeft in de regenwouden van Australië, Nieuw-Guinea en enkele omliggende eilanden. Van alle drukte van weleer is in de Casuariestraat inmiddels weinig meer te merken: het is nu een van de stilste straten van de wijk.
Bij de Lange Houtstraat slaan we opnieuw linksaf. Al voortwandelend zien we rechts het Plein aan ons voorbijtrekken, maar ons doel is om op de volgende hoek weer linksaf te slaan, de Herenstraat in.
Qua sfeer is deze straat het volslagen tegengestelde van de Casuariestraat. Dit is de plek waar de Hagenaar die de weg weet zijn patatje haalt of een avond doorbrengt in een van de nachtclubs. Let wel: ook overdag is de straat de moeite waard, al is het maar om de soms intrigerende winkeletalages. We wandelen door totdat we weer bij het Bleijenburg uitkomen en slaan voor de laatste keer linksaf.
Op dit laatste stukje van de wandeling kan de oplettende wandelaar nog tal van aardige details ontdekken. Let bijvoorbeeld op de kleine ornamentjes op de regenpijpen, een stille hint dat we hier met een overheidsgebouw te maken hebben. Bij de ingang van de Duitse Kerk heeft u misschien het geluk dat de deur op een kier staat. Dan kunt u nog even een blik werpen op het borstbeeld van de protestantse theoloog en reformator Martin Luther. Dat vormt meteen een passend beeld om ons rondje om de kerk mee af te sluiten.
Heute steht dieses Stück Heimat im Mittelpunkt unseres Rundgangs. Wir beginnen unseren kleinen Streifzug durch dieses besondere Eckchen der Hofstadt am Bleijenburg 5 in Den Haag, benannt nach dem ehemaligen Bürgermeister Cornelis van Bleijenburch, und gehen gegen den Uhrzeigersinn. An der Ecke zur Casuariestraat biegen wir links ab.
Über die Herkunft dieses Straßennamens kursieren mehrere Theorien. Im Jahr 1623 befand sich hier jedenfalls die berühmt-berüchtigte Herberge „De Casuaris“. Ein Kasuar ist ein großer Laufvogel, heimisch in den Regenwäldern Australiens, Neuguineas und der umliegenden Inseln. Von der einstigen Betriebsamkeit ist in der Casuariestraat inzwischen wenig geblieben: Sie zählt heute zu den ruhigsten Straßen des Viertels.
An der Lange Houtstraat biegen wir erneut links ab. Während wir weitergehen, zieht zur Rechten der Plein an uns vorbei, doch unser Ziel ist die nächste Ecke, an der wir wieder links in die Herenstraat einbiegen.
Diese Straße bildet in Stimmung und Charakter das genaue Gegenstück zur Casuariestraat. Hier holt sich der ortskundige Hagener seine Portion Pommes oder verbringt einen Abend in einem der Nachtlokale. Doch wohlgemerkt: Auch tagsüber lohnt sich ein Besuch — schon wegen der teils recht faszinierenden Schaufenstergestaltungen. Wir gehen weiter, bis wir wieder das Bleijenburg erreichen, und biegen ein letztes Mal links ab.
Auf diesem letzten Abschnitt lassen sich für die aufmerksame Spaziergängerin oder den aufmerksamen Spaziergänger noch allerlei hübsche Details entdecken. Achten Sie zum Beispiel auf die kleinen Ornamentchen an den Regenrohren — ein stiller Hinweis darauf, dass wir es hier mit einem Regierungsgebäude zu tun haben. Mit etwas Glück steht die Tür der Deutschen Kirche einen Spalt offen, sodass Sie einen kurzen Blick auf die Büste des protestantischen Theologen und Reformators Martin Luther werfen können. Ein passendes Bild, um unseren Rundgang um die Kirche zu beschließen.
Auf Ihrem Spaziergang haben Sie gewiss schon die eine oder andere Ausspannung bemerkt, die einen Besuch durchaus wert ist. Wir wünschen Ihnen noch einen angenehmen Tag!

